| At line 17 changed one line |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Ähnlichkeit | Ähnlichkeit Übungen] |
| At line 24 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Drevo se po sadu spozna. | sl] |
| * Slowakisch: [Podľa plodu spoznáž strom. | sk] |
| * Tschechisch: [Strom po ovoci poznán bývá. | cz] |
| * Ungarisch: [Gyümölcséről ismerszik meg a fa. |Hülyéknek van szerencséjük|Az ellentétek vonzzák egymást.|Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat] |
| * Slowenisch: [Drevo se po sadu spozna. | Drevo se po sadu spozna] |
| * Slowakisch: [Strom sa pozná podľa ovocia. | Strom sa pozná podľa ovocia] |
| * Tschechisch: [Strom po ovoci poznán bývá. | Strom po ovoci poznán bývá] |
| * Ungarisch: [Gyümölcséről ismerni meg a fát. | Gyümölcséről ismerni meg a fát] |
| At line 33 changed one line |
| * [an] Lemma: [an] |
| * [an|Search:dekoman] Lemma: [an|Search:deleman] |
| At line 35 changed one line |
| * [Frucht] Lemma: [Frucht] |
| * [Frucht|Search:dekom.Frucht] Lemma: [Frucht|Search:delem.Frucht] |
| At line 37 changed one line |
| * [erkennt] Lemma: [erkennen] |
| * [erkennt|Search:dekomerkennt] Lemma: [erkennen|Search:delemerkennen] |
| At line 39 changed one line |
| * [man] Lemma: [man] |
| * [man|Search:dekomman] Lemma: [man|Search:delemman] |
| At line 41 changed one line |
| * [Baum] Lemma: [Baum] |
| * [Baum|Search:dekom.Baum] Lemma: [Baum|Search:delem.Baum] |
| At line 47 changed one line |
| Sagt man dafür, dass die [Ergebnisse] oder [Folgen ]einer Sache etwas über die [Art] oder den [Wert] der Sache selbst aussagen. [Beleg 1 | 1] \\ |
| Sagt man dafür, dass die [Ergebnisse|Search:debeg.Ergebnisse] oder [Folgen|Search:debeg.Folgen] einer Sache Aufschluss über die Sache selbst geben. [Beleg 1 | 1] \\ |
| At line 53 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird häufig auf die[ biblische Herkunft ]dieses Sprichworts Bezug genommen.\\ |
| In den Korpusbelegen wird häufig auf die [biblische Herkunft|Search:debegbiblische01Herkunft] dieses Sprichworts Bezug genommen. |
| [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 55 removed 2 lines |
| [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| \\ |
| At line 67 changed one line |
| %%(display:inline;) An den Früchten erkennt man den Baum [Beleg 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) An den Früchten erkennt man den Baum. [Beleg 4 | 4 ] |
| At line 99 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | -An der Frucht erkennt man den Baum#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | An der Frucht erkennt man den Baum#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 107 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | -An der Frucht erkennt man den Baum#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | An der Frucht erkennt man den Baum#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 113 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | -An der Frucht erkennt man den Baum#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | An der Frucht erkennt man den Baum#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 119 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | -An der Frucht erkennt man den Baum#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | An der Frucht erkennt man den Baum#Formvarianten]): \\ |
| At line 130 changed one line |
| __&an /s9 &Frucht /s0 &Baum /s0 &erkennen__\\ |
| __&an /s0 &Frucht /s0 &Baum /s0 &erkennen__\\ |
