| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 changed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| %%(display:none) |
| At line 6 added one line |
| %% |
| At line 7 changed 2 lines |
| %%(position:relative;width:100%) |
| |
| %%columns |
| |
| At line 10 changed one line |
| !!!Sprichwort |
| !!! An der Frucht erkennt man den Baum. |
| At line 12 removed one line |
| An der Frucht erkennt man den Baum. |
| At line 14 added 7 lines |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!! Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Ähnlichkeit | Ähnlichkeit Übungen] |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovenisch: [Drevo se po sadu spozna. | sl] |
| * Slovakisch: [Podľa plodu spoznáž strom. | sk] |
| * Tschechisch: [Strom po ovoci poznán bývá. | cz] |
| * Ungarisch: [Gyümölcséről ismerszik meg a fa. | hu] |
| * Slowenisch: [Drevo se po sadu spozna. | Drevo se po sadu spozna] |
| * Slowakisch: [Strom sa pozná podľa ovocia. | Strom sa pozná podľa ovocia] |
| * Tschechisch: [Strom po ovoci poznán bývá. | Strom po ovoci poznán bývá] |
| * Ungarisch: [Gyümölcséről ismerni meg a fát. | Gyümölcséről ismerni meg a fát] |
| At line 26 changed one line |
| * [an] Lemma: [an] |
| * [an|Search:dekoman] Lemma: [an|Search:deleman] |
| At line 28 changed one line |
| * [Frucht] Lemma: [Frucht] |
| * [Frucht|Search:dekom.Frucht] Lemma: [Frucht|Search:delem.Frucht] |
| At line 30 changed one line |
| * [erkennt] Lemma: [erkennen] |
| * [erkennt|Search:dekomerkennt] Lemma: [erkennen|Search:delemerkennen] |
| At line 32 changed one line |
| * [man] Lemma: [man] |
| * [man|Search:dekomman] Lemma: [man|Search:delemman] |
| At line 34 changed one line |
| * [Baum] Lemma: [Baum] |
| * [Baum|Search:dekom.Baum] Lemma: [Baum|Search:delem.Baum] |
| At line 40 changed one line |
| Sagt man dafür, dass die Ergebnisse oder Folgen einer Sache etwas aussagen über den Wert der Sache selbst. [Beleg 1 | 1] \\ |
| Sagt man dafür, dass die [Ergebnisse|Search:debeg.Ergebnisse] oder [Folgen|Search:debeg.Folgen] einer Sache Aufschluss über die Sache selbst geben. [Beleg 1 | 1] \\ |
| At line 46 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird häufig auf die biblische Herkunft dieses Sprichworts Bezug genommen.\\ |
| In den Korpusbelegen wird häufig auf die [biblische Herkunft|Search:debegbiblische01Herkunft] dieses Sprichworts Bezug genommen. |
| [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 48 removed 2 lines |
| [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| \\ |
| At line 56 changed one line |
| |
| %%collapsebox-closed |
| At line 60 changed one line |
| %%(display:inline;) An den Früchten erkennt man den Baum [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) An den Früchten erkennt man den Baum. [Beleg 4 | 4 ] |
| At line 69 added one line |
| %% |
| At line 88 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
| %%collapsebox |
| At line 101 changed one line |
| "Nehmt an, ein Baum ist faul, so wird auch seine Frucht faul sein. Denn __an der Frucht erkennt man den Baum. __" (Matthäus 12, 33) %%tip-Quelle /% |
| "Nehmt an, ein Baum ist faul, so wird auch seine Frucht faul sein. Denn __an der Frucht erkennt man den Baum. __" (Matthäus 12, 33) %%tip-Quelle T00/FEB.05759 die tageszeitung, 08.02.2000, S. 18, Ressort: Leibesübungen; Noch 31 Tage /% |
| At line 107 changed one line |
| Die Bundespolitikerin von Bündnis 90/Die Grünen, die auch evangelische Theologin ist, spricht über den biblischen Vers " __An der Frucht erkennt man den Baum __". Für ihre Rede hat sie sich die Bibelstelle Matthäus 12, Vers 33-34 ausgewählt. %%tip-Quelle /% |
| Die Bundespolitikerin von Bündnis 90/Die Grünen, die auch evangelische Theologin ist, spricht über den biblischen Vers " __An der Frucht erkennt man den Baum __". Für ihre Rede hat sie sich die Bibelstelle Matthäus 12, Vers 33-34 ausgewählt. %%tip-Quelle RHZ05/NOV.14299 Rhein-Zeitung, 12.11.2005; Bundestags-Vize hält "Kanzelrede" /% |
| At line 116 removed 7 lines |
| \\ |
| |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | An der Frucht erkennt man den Baum#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| Mit dem Bibelwort " __An den Früchten erkennt man __, wie des __Baumes __ gewartet wird", wünschte er allen ein erfolgreiches Gartenbaujahr. %%tip-Quelle M04/MAR.19393 Mannheimer Morgen, 19.03.2004; Ehrenamtliche Arbeit trägt Früchte: |
| /% |
| /% |
| At line 129 changed one line |
| __&an /s9 &Frucht /s0 &Baum /s0 &erkennen__\\ |
| __&an /s0 &Frucht /s0 &Baum /s0 &erkennen__\\ |
| At line 133 removed 4 lines |
| |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen. |
| |
| At line 138 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
