Sprichwort-Plattform: Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak

More...

View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-23) was last changed on 29-Oct-2011 17:06 by Forgács Tamás

This page was created on 18-May-2010 09:58 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Incoming links

Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak

Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak
Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim
Ne stori drugemu tega, česar nočeš, da drugi storijo tebi
Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu
Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty

Outgoing links

Amit nem akarsz magadnak, ne tedd másnak

Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim
Ne stori drugemu tega, česar nočeš, da drugi storijo tebi
Sprichwort_hu
Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu
Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty

Difference between version and

At line 1 changed one line

[{ALLOW view Editors}]

[{ALLOW view All}]

At line 11 added one line

%%(display:none)

At line 17 added 2 lines

At line 19 changed 4 lines

* Német: [Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu. | Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu.]

* Szlovén: [Kar ne želiš, da se stori tebi, ne stori drugemu. | Kar ne želiš, da se stori tebi, ne stori drugemu.]

* Szlovák: [Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty. | Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty.]

* Cseh: [Co nechceš aby ti dělali jiní, nečiň ty jim. | Co nechceš aby ti dělali jiní, nečiň ty jim.]

* Német: [Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu | Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu]

* Szlovén: [Ne stori drugemu tega, česar nočeš, da drugi storijo tebi. | Ne stori drugemu tega, česar nočeš, da drugi storijo tebi]

* Szlovák: [Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty. | Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty]

* Cseh: [Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim. | Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim]

At line 30 changed one line

* [amit] Lemma: [ami | ami (Lemma)]

* [amit|Search:hukomamit] Lemma: [ami|Search:hulemami]

At line 32 changed one line

* [nem] Lemma: [nem | nem (Lemma)]

* [nem|Search:hukomnem] Lemma: [nem|Search:hulemnem]

At line 34 changed one line

* [akarsz] Lemma: [akar | akar (Lemma)]

* [akarsz|Search:hukomakarsz] Lemma: [akar|Search:hulemakar]

At line 36 changed one line

* [magadnak] Lemma: [magad | magad (Lemma)]

* [magadnak|Search:hukommagadnak] Lemma: [magad|Search:hulemmagad]

At line 38 changed one line

* [ne] Lemma: [ne | ne (Lemma)]

* [ne|Search:hukomne] Lemma: [ne|Search:hulemne]

At line 40 changed one line

* [tedd] Lemma: [tesz | tesz (Lemma)]

* [tedd|Search:hukomtedd] Lemma: [tesz|Search:hulemtesz]

At line 42 changed one line

* [másnak] Lemma: [más | más (Lemma)]

* [másnak|Search:hukommásnak] Lemma: [más|Search:hulemmás]

At line 47 changed one line

Annak kifejezésére mondják, hogy másokat is úgy kezeljünk, ahogy mi szeretnénk, ha kezelnének bennünket, illetve hogy ne tegyünk másokkal olyat, amit nem szeretnénk, ha velünk tennének. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ \\

Annak kifejezésére mondják, hogy másokat is úgy kezeljünk, ahogy mi szeretnénk, ha kezelnének bennünket, illetve hogy ne tegyünk másokkal olyat, amit nem szeretnénk, ha velünk tennének. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ \\

At line 53 changed 2 lines

A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ]

A közmondás sajátos használata. \\

At line 65 removed 10 lines

%%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ]

%% \\

%%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ]

%% \\

%%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ]

%% \\

At line 91 removed 6 lines

%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével

%%tip-X

||Füller ||Wortart ||Kommentár

At line 98 removed 8 lines

%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével

%%tip-X

||Füller ||Wortart ||Kommentar

%% \\

At line 108 removed 9 lines

%%(display:none;)

!! Variánskomponensek

* [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája]

* [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája]

* [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája]

At line 120 removed 4 lines

%%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente

%%tip-X

||Füller ||Wortart ||Kommentár

| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ]

At line 125 removed 5 lines

%%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ]

%% \\

At line 163 removed 71 lines

[Példa 5 | #5 ] (Szakasz [Sajátos használat | Schuster bleib bei deinen Leisten#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\

%%quote

~[...~]Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%

[Példa 6 | #6 ] (Szakasz [Sajátos használat | Schuster bleib bei deinen Leisten#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\

%%quote