| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 10 added 8 lines |
|
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]. |
| %% |
| %% |
| |
| At line 13 removed one line |
| |
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Kakor ti meni, tako jaz tebi. | Kakor ti meni, tako jaz tebi] |
| * Česky: [Jak ty mně, tak já tobě. | Jak ty mně, tak já tobě] |
| * Maďarsky: [Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten_3. | Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten_3] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Aký pánboh daj, taký pánboh usliš."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [ako] Lemma: [ako] |
| * [ako|Search:skkomako] Lemma: [ako|Search:sklemako] |
| At line 26 changed one line |
| * [ty] Lemma: [ty] |
| * [ty|Search:skkomty] Lemma: [ty|Search:sklemty] |
| At line 28 changed one line |
| * [mne] Lemma: [ja] |
| * [mne|Search:skkommne] Lemma: [ja|Search:sklemja] |
| At line 30 changed one line |
| * [tak] Lemma: [tak] |
| * [tak|Search:skkomtak] Lemma: [tak|Search:sklemtak] |
| At line 32 changed one line |
| * [ja] Lemma: [ja] |
| * [ja|Search:skkomja] Lemma: [ja|Search:sklemja] |
| At line 34 changed one line |
| * [tebe] Lemma: [ty] |
| * [tebe|Search:skkomtebe] Lemma: [ty|Search:sklemty] |
| At line 39 changed one line |
| Príslovie je protireakciou na negatívne, [provokatívne, bezohľadné správanie] voči osobe, ktorá sa to snaží [odplatiť druhému] rovnakým spôsobom. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie je protireakciou na negatívne, [provokatívne, bezohľadné správanie|Search:skbegprovokatívne,00bezohľadné00správanie] voči osobe, ktorá sa to snaží [odplatiť druhému|Search:skbegodplatiť00druhému] rovnakým spôsobom. [Doklad 1 | 1] |
| [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 65 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Ako ty mne, tak aj ja tebe. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [aj|Search:skvkoaj] Lemma: [aj|Search:skvleaj] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 76 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| A o rok sa tu zase stretneme. Iste sa nám pripoja i exlibrisovci z našich ďalších škôl. Profesor Ivan Križan pri hodnotení súťaže Z frazeológie 1. Všetky slabosti pozoruje človek, len nie svoje vlastné 2. Ako budeš siať, tak budeš aj žať 3. Kto počtuje, ten gazduje 4. Komu sa nelení, tomu sa zelení 5. Človek mieni, pánboh zmení 6. Každý k sebe hrabe 7. Každé hrable k sebe hrabú 8. Netreba za nikoho ruku klásť do ohňa 9. __Ako ty mne, tak aj ja tebe__ 10. Ako prišlo, tak odišlo 11. Každá diera nájde svoju záplatu 12. Dal mu malý prst, on chce celú ruku 13. Dávaj rukami, hľadaj nohami 14. Dva razy meraj a raz strihaj 15. Kto je pri ohni, tak sa hreje, kto je pri hrnci, tak sa naje 16. Ľahko zbierať pri kope klasy 17. Komu pánboh, tomu všetci svätí 18. Komu hus, komu prasa, komu pečená klobása %%tip-Zdroj Vzlet. Nový Sad: Novinovo-vydavateľská ustanovizeň Hlas ľudu, r. 2004, č. 6 /% |
| At line 155 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="ako"] [[]* [[word="ty"] [[]* [[word="mne"]__ \\ |
| At line 159 removed 2 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
| At line 162 removed one line |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| At line 165 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví | Sprichwort_sk] |
