| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [- | -] |
| * Česky: [Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. | Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá] |
| * Maďarsky: [Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten. | Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Aký pánboh daj, taký pánboh usliš."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [hory] Lemma: [hora] |
| * [hory|Search:skkomhory] Lemma: [hora|Search:sklemhora] |
| At line 26 changed one line |
| * [volá] Lemma: [volať] |
| * [volá|Search:skkomvolá] Lemma: [volať|Search:sklemvolať] |
| At line 28 changed one line |
| * [ozýva] Lemma: [ozývať sa] |
| * [ozýva|Search:skkomozýva] Lemma: [ozývať sa|Search:sklemozývať sa] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie opisuje protireakciu na [negatívne počínanie] niekoho, voči ktorému sa následne ostatní správajú rovnako [nepríjemne] alebo [odmietavo]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie opisuje protireakciu na [negatívne počínanie|Search:skbegnegatívne00počínanie] niekoho, voči ktorému sa následne ostatní správajú rovnako [nepríjemne|Search:skbegnepríjemne] alebo [odmietavo|Search:skbegodmietavo]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Príslovie sa často používa len v skráenej podobe Ako sa do hory vola... [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa často používa len v skráenej podobe Ako sa do hory vola... [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
