View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-23) was last changed on 29-Oct-2011 08:02 by Forgács Tamás  

This page was created on 10-Jun-2010 18:35 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 17 changed one line
!!! Ekvivalensek más nyelvekben
!!! Ekvivalensek más nyelvekben
At line 19 changed 4 lines
* Német: [Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen | Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki a kardot veszi, általa fog meghalni." \\ Lásd a __Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um__ közmondást is./%
* Szlovén: [ | ]
* Szlovák: [Kto mečom bojuje, mečom zahynie. | Kto mečom bojuje, mečom zahynie]
* Cseh: [Kdo s čím zachází, s tím také schází. | Kdo s čím zachází, s tím také schází]
* Német: [Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen | Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki a kardot veszi, általa fog meghalni." \\/% illetve : [Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um. | Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki veszélybe keveri magát, elpusztul benne." \\
* Szlovén: [ | ] illetve [Kdor se v nevarnost podaja, se v nevarnosti pogubi. | Kdor se v nevarnost podaja, se v nevarnosti pogubi] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki a kardot veszi, általa fog meghalni." \\/%
* Szlovák: [Kto mečom bojuje, mečom zahynie. | Kto mečom bojuje, mečom zahynie] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki a kardot veszi, általa fog meghalni." \\/% illetve [Kto s čím bojuje, s tým aj zahynie. | Kto s čím bojuje, s tým aj zahynie] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ki mivel harcol, attól vész el."\\ /%
* Cseh: [Kdo s čím zachází, s tím také schází. | Kdo s čím zachází, s tím také schází] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki a kardot veszi, általa fog meghalni." \\/%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
23 29-Oct-2011 08:02 8.287 kB Forgács Tamás to previous
22 22-Dec-2010 19:51 8.291 kB Brigita Kacjan to previous | to last
21 14-Dec-2010 14:36 8.267 kB Vida Jesenšek to previous | to last
«