| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added 2 lines |
| %% |
|
| At line 20 changed 3 lines |
| * Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Szó szerint: ""\\ /% |
| * Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts] |
| * Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts] |
| * Szlovén: [Pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni.| Pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni] |
| * Szlovák: [Cesta do pekla je vystlaná dobrými predsavzatiami. | Cesta do pekla je vystlaná dobrými predsavzatiami] |
| * Cseh: [Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly. | Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly] |
| At line 28 changed one line |
| * [pokolba] Lemma: [pokol | pokol (Lemma)] |
| * [pokolba|Search:hukompokolba] Lemma: [pokol|Search:hulempokol] |
| At line 30 changed one line |
| * [vezető] Lemma: [vezető | vezető (Lemma)] |
| * [vezető|Search:hukomvezető] Lemma: [vezető|Search:hulemvezető] |
| At line 32 changed one line |
| * [út] Lemma: [út | út (Lemma)] |
| * [út|Search:hukomút] Lemma: [út|Search:hulemút] |
| At line 34 changed one line |
| * [jó] Lemma: [jó | jó (Lemma)] |
| * [jó|Search:hukomjó] Lemma: [jó|Search:hulemjó] |
| At line 36 changed one line |
| * [szándékkal] Lemma: [szándék | szándék (Lemma)] |
| * [szándékkal|Search:hukomszándékkal] Lemma: [szándék|Search:hulemszándék] |
| At line 38 changed one line |
| * [van] Lemma: [van | van (Lemma)] |
| * [van|Search:hukomvan] Lemma: [van|Search:hulemvan] |
| At line 40 changed one line |
| * [kikövezve] Lemma: [kikövez | kikövez (Lemma)] |
| * [kikövezve|Search:hukomkikövezve] Lemma: [kikövez|Search:hulemkikövez] |
| At line 51 changed one line |
| A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ] |
| A közmondás sajátos használata. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ] |
| At line 63 changed one line |
| %%(display:inline;) a pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve. [Példa 9 | 9 ] [Példa 10 | 10 ] %%tip-Kommentár A különbség a fő variánshoz képest csak a __jó szándékkal__ szerkezet egybeírásában van.\\ /% |
| %%(display:inline;) A pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve. [Példa 9 | 9 ] [Példa 10 | 10 ] %%tip-Kommentár A különbség a fő variánshoz képest csak a __jó szándékkal__ szerkezet egybeírásában van.\\ /% |
| At line 71 changed 19 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
| %% \\ |
|
| |
| At line 92 removed 9 lines |
| %%(display:none;) |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| At line 104 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
| At line 109 removed 5 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
| %% \\ |
| /% |
| At line 192 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
