| At line 13 changed one line |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen. |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen in den Bedeutungsbereichen [Kompetenz-Beherrschung | Kompetenz-Beherrschung Übungen] |
| und [Lernen | Lernen Übungen]. |
| At line 21 changed 2 lines |
| * Slowakisch: [Cvik robí majstra. | Cvik robí majstra.] |
| * Tschechisch: [Cvičení dělá mistra. | Cvičení dělá mistra.] |
| * Slowakisch: [Cvik robí majstra. | Cvik robí majstra] |
| * Tschechisch: [Cvičení dělá mistra. | Cvičení dělá mistra] |
| At line 29 changed one line |
| * [Übung] Lemma: [Übung] |
| * [Übung|Search:dekom.Übung] Lemma: [Übung|Search:delem.Übung] |
| At line 31 changed one line |
| * [macht] Lemma: [machen] |
| * [macht|Search:dekommacht] Lemma: [machen|Search:delemmachen] |
| At line 33 changed one line |
| * [Meister] Lemma: [Meister] |
| * [Meister|Search:dekom.Meister] Lemma: [Meister|Search:delem.Meister] |
| At line 39 changed one line |
| Sagt man dafür, dass am Anfang viel [Übung] und [Mühen] nötig sind, um etwas schließlich sehr gut oder gar [perfekt] zu [beherrschen] bzw. um [erfolgreich] zu sein. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass am Anfang viel [Übung|Search:debeg.Übung] und [Mühen|Search:debeg.Mühen] nötig sind, um etwas schließlich sehr gut oder gar [perfekt|Search:debegperfekt] zu [beherrschen|Search:debegbeherrschen] bzw. um [erfolgreich|Search:debegerfolgreich] zu sein. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 41 changed one line |
| Das Sprichwort ist ein Synonym zu [»Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen«] und zu [»Früh übt sich, wer ein Meister werden will«].\\ |
| Im Teilaspekt des kontinuierlichen Übens ist das Sprichwort synonym zu [»Ohne Fleiß kein Preis«], [»Von nichts kommt nichts«], [»Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen«] und [»Früh übt sich, wer ein Meister werden will«].\\ |
| At line 44 added 4 lines |
| Im Teilaspekt des geduldigen Vorgehens ist das Sprichwort synonym zu [»Beharrlichkeit führt zum Ziel«].\\ |
|
|
|
| At line 49 changed one line |
| – auf den Vorteil des [praktischen] Übens im Gegensatz zu reiner [Theorie] Bezug genommen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| – auf den Vorteil des [praktischen|Search:debegpraktischen] Übens im Gegensatz zu reiner [Theorie|Search:debeg.Theorie] Bezug genommen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 51 changed one line |
| – auf die Notwendigkeit des Übens im [Sport] oder in der [Kunst] verwiesen. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| – auf die Notwendigkeit des Übens im [Sport|Search:debeg.Sport] oder in der [Kunst|Search:debeg.Kunst] verwiesen. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| At line 54 changed one line |
| In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort eine [Ermutigung] ausgedrückt, [geduldig] zu sein und nicht zu schnell aufzugeben. Häufig wird damit die Aussage verbunden, dass es zu Beginn einer Sache schwierig sein, aber man es letzten Endes doch schaffen kann. In diesem Gebrauchsaspekt ist das Sprichwort synonym zu [»Aller Anfang ist schwer«]. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\ |
| In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort eine [Ermutigung|Search:debeg.Ermutigung] ausgedrückt, [geduldig|Search:debeggeduldig] zu sein und nicht zu schnell aufzugeben. In diesem Gebrauchsaspekt ist das Sprichwort synonym zu [»Aller Anfang ist schwer«]. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\ |
| At line 79 changed one line |
| %%tip-X |
| %%tip-X. |
| At line 81 changed one line |
| | z.B.\\Weltmeister\\Lesemeister | NOMEN | Komposita /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] |
| | z. B.\\Weltmeister\\Lesemeister | NOMEN | Komposita mit 'Meister' /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] |
| At line 88 changed one line |
| | z.B.\\Technik\\Training | NOMEN /% macht den Meister. [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] |
| | z. B.\\Technik\\Training | NOMEN /% macht den Meister. [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] |
| At line 93 changed one line |
| %%tip-X |
| %%tip-X. |
| At line 95 changed one line |
| | z.B.\\Feuerwehrmann\\Angler | NOMEN /% [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] |
| | z. B.\\Feuerwehrmann\\Angler | NOMEN /% [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] |
| At line 104 changed one line |
| * [Meisterin] Lemma: [Meisterin] |
| * [Meisterin|Search:devko.Meisterin] Lemma: [Meisterin|Search:devle.Meisterin] |
| At line 106 changed one line |
| * [üben] Lemma: [üben] |
| * [üben|Search:devkoüben] Lemma: [üben|Search:devleüben] |
| At line 114 changed one line |
| %%(display:inline;) Das Sprichwort wird häufig durch Wörter wie »nur«, «doch» oder »denn« eingeleitet: |
| %%(display:inline;) Das Sprichwort wird häufig durch Wörter wie 'nur', 'doch' oder 'denn' eingeleitet: |
| At line 121 changed one line |
| | z.B.\\nur\\doch\\denn | PARTIKEL / KONJUNKTION /% macht den Meister.« [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ] |
| | z. B.\\nur\\doch\\denn | ADVERB / KONJUNKTION /% Übung macht den Meister.« [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ] |
